準備進入日本市場的台灣團隊
AI、SaaS、製造、服務或技術團隊,需要先把方案整理成日本企業能理解與評估的商務敘事。
Japan DX(Digital Transformation,數位轉型)
延伸 FortuneTek 的商業翻譯與台日合作經驗,協助企業把 AI 解決方案翻成日本市場聽得懂、能評估、可合作的提案。此處 DX 指 Digital Transformation(數位轉型)。
預約日本市場 AI 合作初談
適合對象
如果題目已經重要,但範圍、佐證、負責人或預算決策還不清楚,In-Stars 可以協助整理第一條可執行路徑。
AI、SaaS、製造、服務或技術團隊,需要先把方案整理成日本企業能理解與評估的商務敘事。
產品內部說得清楚,但還需要把價值、風險、支援模式與佐證轉成日本企業決策語言。
需要判斷下一步應該是顧問準備、共同驗證、通路討論,還是小型 pilot。
諮詢流程
延伸 FortuneTek 的商業翻譯與台日合作經驗,協助企業把 AI 解決方案翻成日本市場聽得懂、能評估、可合作的提案。此處 DX 指 Digital Transformation(數位轉型)。
檢查產品故事、目標買方、案例佐證、定價邏輯、支援模式,以及日本夥伴為什麼值得繼續談。
把技術資料整理成商務簡報、議程、用語表、決策問題與會後追蹤項目。
區分顧問診斷、共同研發、PoC 驗證、代理與通路合作,讓每場會議有清楚期待。
整理未回答問題、缺少佐證、待翻譯資料、雙方責任與下一次決策日期。
下一步決策準備
Japan DX 支援會先把商業價值、證據、導入風險與合作模式,整理成日本決策者能評估的形狀。
準備想接觸的公司類型、部門、角色、使用情境、地區與合作模式。
帶上參考案例、demo 狀態、技術限制、資料使用限制、支援量能與法遵疑慮。
先釐清定價模式、pilot 預算、可能合約、內部負責人與目標時程。
可交付成果
第一輪交付重點是決策包:下一步要做什麼、缺哪些佐證、誰負責,以及題目是否適合進入提案、補助、訓練或 PoC。
整理日本市場敘事、買方問題、佐證、風險與建議合作路徑。
形成簡報 outline、議程、術語對照、問題清單與會後 follow-up checklist。
建議後續應走顧問準備、提案翻譯、合作夥伴媒合或 PoC 設計。
時程與邊界
判斷目前故事與佐證是否足以進入日本夥伴會談。
整理 positioning memo、翻譯資料、會議議程與會後追蹤架構。
決定後續要走驗證、代理討論、共同提案,或待補強後再接觸。
初談準備
初談前請準備目標夥伴類型、目前簡報、demo 狀態、參考佐證、期待合作模式,以及已經需要日文商務翻譯的資料。
準備想接觸的公司類型、部門、角色、使用情境、地區與合作模式。
帶上參考案例、demo 狀態、技術限制、資料使用限制、支援量能與法遵疑慮。
先釐清定價模式、pilot 預算、可能合約、內部負責人與目標時程。
留下目前的產業、題目與目標,In-Stars 會協助判斷適合 AI 顧問、補助評估、產學合作或 Japan DX(Digital Transformation,數位轉型)的哪一條路徑。